{"id":1790,"date":"2026-02-09T11:51:55","date_gmt":"2026-02-09T11:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/azuaalinstante.com\/?p=1790"},"modified":"2026-02-09T12:09:34","modified_gmt":"2026-02-09T12:09:34","slug":"por-que-los-hispanos-tienen-dos-apellidos-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/2026\/02\/09\/por-que-los-hispanos-tienen-dos-apellidos-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 los hispanos tienen dos apellidos en Estados Unidos?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La tradici\u00f3n de usar dos apellidos ayuda a identificar claramente las relaciones familiares en gran parte del mundo de habla hispana. Pero en Estados Unidos, eso puede ser un dolor de cabeza burocr\u00e1tico, o peor.<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/listindiario.com\/files\/vertical_main_image\/uploads\/2026\/02\/08\/6989388039aa6.webp\" alt=\"Una persona sostiene las banderas estadounidense y mexicana en una conferencia de prensa, en Chicago, el 4 de septiembre de 2025.\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Una persona sostiene las banderas estadounidense y mexicana en una conferencia de prensa, en Chicago, el 4 de septiembre de 2025.AP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p id=\"m28883-28882-28884\">\u00bfQu\u00e9 hay, pues, en un apellido? Para muchas personas originarias de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina, los apellidos indican qui\u00e9n es tu padre y qui\u00e9n es tu madre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tradici\u00f3n de usar dos apellidos ayuda a identificar claramente las relaciones familiares en gran parte del mundo de habla hispana. Pero en Estados Unidos, eso puede ser un dolor de cabeza burocr\u00e1tico, o peor. \u00bfQu\u00e9 hay, pues, en un apellido? Para muchas personas originarias de Espa\u00f1a y Am\u00e9rica Latina, los apellidos indican qui\u00e9n es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacional"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1790"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1791,"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1790\/revisions\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azuaalinstante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}